stucni jelentése
érmelegítő, lábszárvédő
talpas söröspohár
német Stutzen ‘lábszárvédő’, tkp. ‘talprészével megrövidített zokni’ (a ‘pohár’ jelentés alaki hasonlóságon alapul) ← stutzen ‘megkurtít
További hasznos idegen szavak
műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révén
lásd még: gamma , defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
ásványtan üvegfényű, átlátszó szilikátkristály
kvarcüveg
német Quarz ‘ua.’ ← (?) középfelnémet querch ‘manó’ (irod német Zwerg ‘törpe’)
A stucni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai védekező helyzet
német Defensive ‘ua.’, lásd még: defenzív
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kővel kapcsolatos, kő-
görög lithosz ‘kő’
orvosi világos, tiszta gondolkodás
tudományos latin ‘ua.’, lásd még: lucidus
vallás zsidó szerpap
vallás lelkészi szolgálatot is végző tanító (a református egyházban)
latin Levita ← görög Leuitész ‘ua.’, tkp. ‘Lévi leszármazottja’ ← Lévi , Jákob második fia, tkp. ‘szövetség’ (Lévi törzsében a templomi szolgálat örökletes hivatás volt)
ajánlás
latin recommendatio ‘ua.’, lásd még: rekommendál
meghitt, békés, boldog, ártatlan
német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill
fogyasztás
fogyasztási szövetkezet
üzemi bolt
német Konsum ‘ua.’, lásd még: konzumál
remetei, magános, elhagyatott
lásd még: erémita
orvosi a gyomorkapu görcse
tudományos latin pylorospasmus ‘ua.’: lásd még: pilorus , spazmus
fizika állag, alkat
fizika tömörség, sűrűség
filozófia következetesség, önellentmondástól való mentesség
tudományos latin consistentia ‘helytállás, állag’, lásd még: konzisztens
tudomány helyét változtató
német lokomotorisch ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | motor ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozdít’
kémia gyűrűs szénhidrogén-vegyületekben a szulfonálással ellentétes reakciót idéz elő
latin de- ‘el’ | lásd még: szulfonál
stilisztika mondatalakzat, nyomatékos vagy ironikus állítás az ellentét tagadásával (nem csekély, aligha bölcs)
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘egyszerűség’ ← litosz ‘egyszerű’